Downloaded and ran Fiddler, but it didn't really show me anything new. I can see the requests going through and the BSP frontend_print being called with the not-a-pdf PDF file, but because it lacks the %PDF in the header it doesn't open. I just can't seem to pinpoint where this file is being converted (or not) in the code.
