Tobias,
you could check following SAP note :-
1917981 - SAP GUI for HTML: Conflict between window and display size
Even this note talks about applying Basis Patch.(Please check your Basis support pack level)
Please check if this is feasible.
Regards
Anand